३-फेज जनरेटरले एक-फेज जनरेटरबाट के फाइदा छ?

३-फेज वा सिङ्गल-फेज जनरेटरहरूको समावेश

आधारभूत विद्युत उत्पादन प्रणालीहरूको बारेमा बुझ्नु

विद्युत उत्पादन प्रणालीहरूले सबै कुरा चलाइरहेका छन्, चाहे यो प्रकाश दिनु होस् घर वा ठूलो कारखाना मेसिनरीलाई शक्ति प्रदान गर्नु होस्। मूल रूपमा, यी प्रणालीहरूले यांत्रिक ऊर्जालाई विद्युतमा परिवर्तन गर्छन् जुन हामीले दैनिक निर्भर गर्ने विभिन्न प्रकारका उपकरणहरू चलाउँछन्। अधिकांश प्रणालीहरू दुई श्रेणीहरूमध्ये एकमा पर्दछन्: 3-चरण र एकल-चरण जेनेरेटरहरू। एकल-चरणले केवल एकल साइन तरंग प्रतिरूपको साथ काम गर्दछ, यसलाई घरहरू र साना व्यवसायहरूका लागि उत्तम बनाउँछ जहाँ शक्तिको माग धेरै तीव्र हुँदैन। त्यसोभए, 3-चरण प्रणालीहरूमा एक अर्काबाट ठीक 120 डिग्रीको अन्तरमा तीन अलग्गै साइन तरंगहरू हुन्छन्। यो सेटअपले धेरै शक्तिशाली शक्ति प्रवाह प्रदान गर्छ, जुन कारणले गर्दा कारखानाहरू र ठूला उत्पादन संयन्त्रहरू यसमा भारी रूपमा निर्भर गर्छन्। अभ्यासमा फरक पनि धेरै महत्वपूर्ण छ। एकल-चरणले आधारभूत कार्यहरूलाई ठीकसँग सम्हाल्छ तर ठूलो लोडसँग समस्या भएको हुन्छ, जबकि 3-चरणले निरन्तर शक्ति प्रदान गर्दछ यहाँसम्म कि धेरै भारी मेसिनहरू एकैसाथ चलाउन आवश्यकता पर्दा पनि।

डिझाइन र कार्यक्रममा मुख्य फरक

तीन-चरण र एकल-चरण जेनेरेटरबीचका डिजाइन फरकहरू हेर्दा वास्तविक अवस्थामा उनीहरूको प्रदर्शन किन फरक हुन्छ भन्ने कुरा स्पष्ट हुन्छ। थ्री फेज मोडलहरू तीन वटा मुख्य तारहरूका साथै एउटा न्यूट्रल कनेक्शनसँग आउँछन्। यी तारहरूले मिलेर बिजुलीको प्रवाह चिकनी रूपमा जारी राख्न मद्दत गर्छन्, जसले गर्दा हामीले कहिलेकाहीँ देख्ने अप्रिय भोल्टेज स्पाइकहरू हुँदैनन्। यस्तो व्यवस्थाका कारण, थ्री फेज जेनेरेटरहरूले निरन्तर बिजुली आपूर्ति जारी राख्न सक्छन्, जसैले ठूला औद्योगिक सुविधाहरू आफ्नो ठूलो मेसिनरीका लागि तिनीहरूमाथि निर्भर गर्छन्। अर्कोतर्फ, एकल चरणका यन्त्रहरूमा प्रायः दुई वटा कन्डक्टरहरू मात्र हुन्छन्, जसले गर्दा बिजुली आपूर्ति स्थिर हुँदैन। वास्तविक सञ्चालनको सन्दर्भमा, थ्री फेज प्रणालीहरूले विद्युत लोडहरूलाई सबै तीन चरणहरूमा फैलाउँछन्, जसले गर्दा सबै कुरा राम्रोसँग चल्छ र लामो समयसम्म टिक्छ। उच्च भोल्टेजहरू पनि समाउँछन्, तनावको स्थितिमा पनि स्थिर आवृत्तिहरू बनाए राख्छन्। यही कारणले निर्माण स्थलहरू र कारखानाहरूले तिनीहरूलाई मन पराउँछन्। एकल चरणका जेनेरेटरहरू यस्तो मागलाई पूरा गर्नका लागि बनाइएका हुँदैनन्, यद्यपि साना कार्यशाला वा घरको ब्याकअप बिजुलीका लागि जहाँ निरन्तर अधिकतम उत्पादनको आवश्यकता हुँदैन, तिनीहरू अझै पनि राम्रो काम गर्छन्।

योग्य जनरेटर प्रकार छान्नुको महत्व

विभिन्न स्थितिमा आवश्यकता पर्ने अनुसार उपयुक्त जेनेरेटर छान्नका लागि थ्री-फेज र सिङ्गल-फेज जेनेरेटर बीचको छान्नु धेरै महत्वपूर्ण छ। यदि गलत छानियो भने काम तुरुन्त खराब हुन सुरु हुन्छ। निर्माण स्थलहरूको उदाहरण लिनुहोस् - सिङ्गल फेज जेनेरेटरबाट भारी मेसिनरी चलाउने प्रयास गर्दा प्रायः भोल्टेज घट्नु (ब्राउनआउट) र उपकरणमा क्षति हुने गर्छ। अर्कोतिर, कोही पनि अतिरिक्त पैसा खर्च गरेर थ्री फेज यूनिट किन्न चाहान्नन् केवल केही बत्तीहरू र कार्यालय उपकरणहरूलाई शक्ति प्रदान गर्नका लागि मात्र। उद्योगका रिपोर्टहरूले सुझाव दिन्छन् कि यी अनुप्रयोगहरूमा गलती गर्ने मानिसहरूले सामान्यतया ऊर्जा बिलमा लगभग 25% बढी तिर्नुपर्छ। अधिकांश इन्जिनियरहरूले सुन्न चाहने कसैलाई भन्छन् कि केही पनि किन्नुअघि कुन प्रकारको बिजुली लोड संभाल्नुपर्छ भन्ने ठीकसँग बुझ्नु पहिलो कदम हुनुपर्छ। प्रयोग भएका औजारहरूको प्रकार हेर्नुहोस्, भोल्टेज विनिर्देशहरू जाँच गर्नुहोस्, दिनको कति समयसम्म उपकरण चल्छ भन्ने कुरालाई ध्यानमा राख्नुहोस्। भविष्यमा महङ्गो गलतीहरू गर्नबाट बच्नका लागि यी सबै कारकहरू महत्वपूर्ण हुन्छन्। उचित छानिएको जेनेरेटरले सञ्चालनलाई चिकनो ढंगले चलाउन मद्दत गर्दछ र लामो समयमा पैसा बचत गर्दछ, भविष्यमा समस्या सिर्जना गर्ने सट्टा।

३-फेज जनरेटरहरूको बढी दक्षता र शक्ति निर्गम

सतत र सन्तुलित ऊर्जा प्रदान

थ्री फेज जेनेरेटरहरूले शक्ति निरन्तर र समान रूपमा बहाएर ठूला फाइदा प्रदान गर्छन्, जसले हामी सबैलाई घृणा गर्ने अप्रिय बिजुलीको बाधा कम गर्छ। यी प्रणालीहरू काम गर्ने तरिका वास्तवमा सरल छ, यो एकै समयमा केही चरणहरू मार्फत बिजुली पठाउँछ ताकि मेसिनहरू रोकिँदै वा ठोक्किँदै चल्न सक्नुहोस्। जब भारहरू चरणहरू बीचमा समान रूपमा फैलिन्छन्, यसले वास्तवमा विद्युत उपकरणहरूलाई लामो समयसम्म चलाउँछ किनभने भागहरू छिटो खराब हुँदैनन् र चीजहरू धेरै गरम हुने र पिघलने सम्भावना कम हुन्छ। इलेक्ट्रिकल इन्जिनियरिङ जर्नलको अनुसन्धान अनुसार, थ्री फेज सेटअपहरूले एकल चरणको तुलनामा लगभग ३० प्रतिशत अधिक कुशलतापूर्वक शक्तिको प्रबन्ध गर्छन्। यस्तो कुशलता कारखानाहरू र अन्य स्थानहरूमा धेरै महत्वपूर्ण छ जहाँ दैनिक संचालनका लागि विश्वसनीय शक्ति आवश्यक छ।

एक-फेज सिस्टमहरूबाट तुलनात्मक रूपमा ऊर्जा हानिको कमी

थ्री फेज सिस्टमले ऊर्जा क्षति कम गर्नमा उत्कृष्ट प्रदर्शन गर्छ, जसले गर्दा समयको साथ कम्पनीको खर्च कम हुन्छ। सिंगल फेज सिस्टमले बढी ऊर्जा बर्बाद गर्छ किनकि भोल्टेजमा आउने उतार चढावले गर्दा विद्युत प्रवाह अस्थिर रहन्छ। तर थ्री फेज जेनेरेटरको काम गर्ने तरिकै फरक हुन्छ, किनकि यसको विद्युतीय गुणहरू राम्रा हुन्छन्, जसले गर्दा यो समग्रमा सुचारु र थप कुशलतापूर्वक चल्छ। कम ऊर्जा बर्बाद भएको मतलब कम्पनीका लागि महिनाको अन्त्यमा वास्तविक बचत हुन्छ। उद्योगको तथ्याङ्कले देखाउँछ कि थ्री फेज यूनिटहरूले सामान्यतया सिंगल फेज यूनिटको तुलनामा लगभग २०% राम्रो दक्षता दर हासिल गर्छन्। ठूला सुविधाहरू वा विनिर्माण संयन्त्रहरूमा यो फरक २४ घण्टा प्रतिदिन सञ्चालन हुँदा चाँडै देखिन्छ।

1.5x पावर फ़ैक्टर फायदा

जेनेरेटरहरूको प्रदर्शन कसरी हुन्छ भन्ने बुझ्नका लागि पावर फ्याक्टरको अर्थ बुझ्नु खूब महत्वपूर्ण छ। सामान्यतया, पावर फ्याक्टरले हामीलाई बताउँछ कि विद्युतीय शक्ति कति प्रभावकारी छ जसलाई हामी वास्तविक काममा परिणत गर्न सक्छौं। यहाँ तीन-चरण जेनेरेटरहरूमा एक फाइदा छ जुन एकल-चरण प्रणालीहरूसँग खासै मेल खाँदैन। यी तीन-चरण यन्त्रहरूले सामान्यतया एकल-चरणका साथीहरूको तुलनामा लगभग १.५ गुणा पावर फ्याक्टरको प्रयोग गर्दछन्, जसको अर्थ यो हो कि विद्युतीय दक्षताको प्रयोगमा यसले अधिक लाभ दिन्छ। हामीले वास्तविक दुनियाका परिस्थितिहरूमा पनि यो देखेका छौं। मोडर्न एनर्जी सोल्यूशन्सबाट आएको एउटा समीक्षाले केही औद्योगिक स्थापनाहरूको अध्ययन गर्यो र पायो कि आफ्नो पावर फ्याक्टरहरू उचित रूपमा व्यवस्थित गर्ने कम्पनीहरूले दैनिक कार्यहरूमा उल्लेखनीय सुधार देखेका थिए। निरन्तर रूपमा भरपर्दो बिजुलीको आवश्यकता पर्ने मानिसहरूका लागि, विशेषगरी भारी कार्यका अनुप्रयोगहरूमा, तीन-चरण जेनेरेटरहरू निरन्तर प्रदर्शन र समयको साथै उत्तम ऊर्जा प्रयोगको कारण एउटा ठोस छनौटको रूपमा रहन्छन्।

भारी कार्यको अनुप्रयोगमा उत्कृष्ट प्रदर्शन

औद्योगिक यन्त्रपाती र बडा मोटरहरू संचालन

थ्री फेज जेनेरेटरहरू ठूलो औद्योगिक उपकरणहरू र भारी मोटरहरूको शक्ति मागलाई सम्हाल्नका लागि निर्माण गरिएका हुन्छन्, जसले गर्दा नै स्थायी प्रदर्शन प्रदान गर्दछ जब यो साँच्चै महत्वपूर्ण हुन्छ। तिनीहरूले कारखाना र संयन्त्रहरूमा ठूला मोटरहरूलाई सुरु गर्न पर्याप्त टोक उत्पन्न गर्दछन्, ताकि मेसिनहरू अचानक रोकिन वा ठप्प हुन नदिने। यी जेनेरेटरहरूको बारेमा उद्योगका पेशेवरहरूले एउटा रोचक कुरा ध्यान दिएका छन् यद्यपि यी जेनेरेटरहरू अरू प्रणालीहरू असफल हुन सक्ने कठिन अवस्थामा राम्रोसँग काम गर्दछन्। वास्तविक डाटाले पनि यसलाई पछाडि धकेल्छ धेरै उत्पादन स्थलहरूले आफ्ना महत्वपूर्ण सञ्चालनका लागि थ्री फेज पावरमा सारिएपछि कम ब्रेकडाउनको सम्म उल्लेख गरेका छन्। यो फरक थियोरेटिकल मात्र नभएर प्लान्ट प्रबन्धकहरूले अपटाइम र समग्र दक्षतामा वास्तविक सुधार देखेका छन्।

व्यापारिक ढाँचामा अति प्रदर्शन

व्यावसायिक संचालनहरू प्रायः ३-चरण जेनेरेटरहरूमा जान्छन् किनभने तिनीहरूले धेरै समयसम्म राम्रोसँग काम गर्छन्। जब कम्पनीहरूले आफ्ना सुविधाहरूमा यस्ता जेनेरेटरहरू स्थापना गर्छन्, त्यहाँ प्रायः प्रदर्शनमा सुधार र आवश्यकता पर्दा बिजुली प्राप्त गर्ने विश्वसनीयतामा सुधार देखिन्छ। विभिन्न उद्योगहरूबाट केही वास्तविक उदाहरणहरू देखाउँछन् कि ३-चरण सेटअपमा स्विच गर्ने कम्पनीहरूले पहिलेको तुलनामा बिजुली सम्बन्धी समस्याहरूलाई धेरै राम्रोसँग ह्यान्डल गर्छन्। आजकल, ३-चरण प्रविधिका नयाँ संस्करणहरू निरन्तर व्यावसायिक भवनहरूको सबैभन्दा विविध दायरामा देखा परिरहेका छन् किनभने मानिसहरूले बुझेका छन् कि निरन्तर बिजुलीको महत्व कति आवश्यक छ, विशेषगरी जब भवनहरू आफैँ एकैसाथ सामान चलाउने कारणले जटिल बन्दै छन्।

बढ्ने बिजलीको मागदो प्रति स्तर

संचालनलाई विस्तार गर्दा, ३ फेज जेनेरेटरहरूले कम्पनीहरूका लागि प्रमुख लाभ प्रदान गर्दछन् जुन समय बित्दै जाँदा बिजुलीको आवश्यकता बढ्ने अपेक्षा गरिन्छ। एकल फेज विकल्पहरूको तुलनामा, यी सिस्टमले व्यवसायहरूलाई माग बढ्दै जाँदा नै सक्षमता थप्दै जान अनुमति दिन्छ, जसले गर्दा उनीहरूले स्रोतहरू बर्बाद नगरी विश्वसनीय शक्ति प्राप्त गर्छन्। यसलाई यति लचिलो के बनाउँछ? यसको मोड्युलर डिजाइनले सञ्चालकहरूलाई लोड आवश्यकताहरू परिवर्तन हुँदा कन्फिगरेसनहरू समायोजन गर्न सजिलो बनाउँछ। उद्योगका रिपोर्टहरूले केही रोचक प्रवृत्तिहरू पनि देखाउँछन्। परम्परागत बिजुली स्रोतहरूमा निर्भर धेरै क्षेत्रहरूले निकट भविष्यमा धेरै उच्च बिजुलीको मागको सामना गर्न सम्भावना छ। अहिले डेटा सेन्टर कम्प्लेक्सहरूमा के भइरहेछ भनेर हेर्नुहोस्। यी सुविधाहरूले केवल सर्भरहरूलाई २४/७ चलाउन ठूलो मात्रामा ऊर्जा खपत गर्छन्। उत्पादन लाइनहरूमा स्वचालन मानक प्रथाको रूपमा अपनाइँदै जाँदा नै उत्पादन क्षेत्रहरूले पनि समान प्रवृत्ति अनुसरण गर्दैछन्। सबै संकेतहरू भविष्यतर्फ इशारा गर्दछ जहाँ लचिलो बिजुली उत्पादन समाधानहरू प्रतिस्पर्धात्मक रहनका लागि पूर्णतया आवश्यक बन्नेछन्।

वोल्टिज स्थिरता र संचालन विश्वसनीयता में वृद्धि

वोल्टिज प्रदानमा कम झटका

पावर जेनेरेशन सिस्टमको कुरा गर्दा स्थिर भोल्टेज स्तरहरू महत्वपूर्ण हुन्छन् किनभने यसले प्रणालीहरू कति कुशलतापूर्वक सञ्चालन हुन्छन् र उपकरणहरूको आयु कति हुन्छ भन्ने कुरालाई प्रभावित गर्दछ। जब हामी विशेष गरी थ्री फेज सिस्टमको बारेमा कुरा गर्छौं, हामी वास्तवमा जुन कुराको बारेमा कुरा गर्दैछौं भन्दा यो हो कि लोडको स्थिति वा अन्य बाह्य प्रभावहरूमा परिवर्तन भएको बेला पनि उनीहरूले भोल्टेज स्तरहरू कति सुस्थिर राख्न सक्छन्। थ्री फेज सिस्टमहरूले एकल फेजको तुलनामा धेरै सन्तुलित भोल्टेज उत्पादन गर्ने गर्दछ। किन? किनभने यी सिस्टमहरूमा विद्युत् उत्पादन गर्न तीन अलग अलग वाइन्डिङ्स प्रयोग गरिन्छ जुन प्रत्येकको बीचमा निर्धारित १२० डिग्री को कोणमा सञ्चालन हुन्छ, यस्तो विशेष व्यवस्था हुन्छ। अन्तिम परिणाम भनेको चक्रको सम्पूर्ण भागमा निर्बाध पावर डेलिभरी हुन्छ, जसले गर्दा भोल्टेज ड्रप र स्पाइकहरू कम हुन्छन्। निर्माताहरूको वास्तविक विनिर्देशहरू हेर्दा थ्री फेज जेनेरेटरहरूले भोल्टेज नियन्त्रणको सन्दर्भमा राम्रो प्रदर्शन गर्ने देखाउँछन्, जसले गर्दा विश्वसनीय पावर आपूर्ति अत्यन्तै महत्वपूर्ण हुने परिस्थितिहरूको लागि यिनीहरूलाई आदर्श छनौट बनाउँछ।

बिजली बाधाको रिझक्को घटाउ र उपकरणहरूको क्षति

उपकरणहरूको आयु र प्रदर्शनमा विद्युत आपूर्तिको निर्भरता ठूलो भूमिका खेल्छ, विशेष गरी त्यस्ता स्थानहरूमा जहाँ डाउनटाइम अनुमति दिन नसकिने हुन्छ। तीन-चरण जेनेरेटरहरूले अझै बढी विश्वसनीयता प्रदान गर्छन् किनभने तिनीहरूले निरन्तर विद्युत आउटपुट दिन्छन् जसले अप्रिय विद्युत अन्तरहरूलाई कम गर्छ जसले गर्दा महँगो मेसिनहरू खराब हुन सक्छन्। २४/७ संचालन गर्दै आएका डाटा सेन्टरहरू वा कारखानाहरूको बारेमा सोच्नुहोस्। त्यहाँको एकल विद्युत खामीले हजारौं वा लाखौंको नोक्सानी हुन सक्छ। वास्तविक उदाहरणहरूले पनि यसलाई समर्थन गर्छन्। तीन-चरण प्रणालीमा सारिएका केही व्यवसायहरूले आफ्नो उपकरण खराब हुने मात्रामा ठूलो कमी देखेका छन्। यस्ता स्थापनाहरूले मूल्यवान सम्पत्तिहरूलाई उत्पादकत्व र लाभमा धीमे धीमे असर गर्ने विद्युत भिन्नताहरूबाट बचाउँछन्।

निष्कर्ष

तीन-फेझ जनरेटरहरूको आदर्श अनुप्रयोग

तीन चरण जेनेरेटरहरूले शक्तिशाली पावर सिस्टम र राम्रो विद्युत् वितरणको आवश्यकता पर्ने औद्योगिक क्षेत्रहरूमा धेरै राम्रो काम गर्छन्। डेटा सेन्टरहरू, उत्पादन लाइनमा रहेका कारखानाहरू वा ठूला निर्माण परियोजनाहरूको स्थानहरूको अवलोकन गर्नुहोस् जहाँ सधैँ उच्च शक्ति माग हुन्छ र कुनै पनि काम बन्द हुन सक्दैन। एभिएसन कम्पनीहरू र टेलिकम प्रदायकहरूले यस्तो सेटअपमा भारी रूपमा निर्भरता गर्छन् किनभने उनीहरूलाई दैनिक ठूलो लोड संगठित गर्दा निरन्तर शक्ति आपूर्तिको आवश्यकता हुन्छ। तीन चरण प्रविधिलाई विशेष बनाउने कुरा यसको संचालनका विभिन्न हिस्साहरूमा फरक फरक शक्ति आवश्यकताहरूसँग कसरी अनुकूलन गर्न सकिन्छ भन्ने हो। यो लचीलापनले स्वास्थ्य सुविधाहरूबाट लिएर मनोरञ्जन स्थलहरूसम्मका विभिन्न व्यापारिक वातावरणहरूमा अवस्था परिवर्तन हुँदा पनि चिकनी सञ्चालन जारी राख्नमा सहयोग पुर्याउँछ।

थिच जनरेटर छान्न भन्दा मुख्य परिचय

सही प्रकारको जेनेरेटर छान्नु पर्ने कामलाई कामको लागि वास्तवमा आवश्यकता पर्ने केही महत्वपूर्ण कारकहरूको आधारमा हेर्नु पर्दछ। शक्ति आवश्यकताहरू पहिलो स्थानमा आउँछन् किनकि तिनीहरूले जेनेरेटर कति ठूलो र कति शक्तिशाली हुनुपर्छ भन्ने निर्धारण गर्दछ। कार्यक्षमता सँगसँगै हेर्नु पनि महत्वपूर्ण छ किनकि यसले चल खर्च र दीर्घकालीन स्थायित्व दुबैलाई असर गर्दछ। जहाँ जेनेरेटर सञ्चालन हुन्छ त्यस स्थानले पनि छनौटमा ठूलो भूमिका खेल्छ। औद्योगिक स्थलहरूले घरहरू वा साना व्यवसायहरूको तुलनामा फरक विशिष्टताहरू चाहिन्छन्। जेनेरेटरहरूको बारेमा गहिरो ज्ञान राख्ने मानिसहरूसँग कुरा गर्नाले यी निर्णयहरू लिन्दा ठूलो फरक पार्न सक्छ। उनीहरूको अनुभवले कागजमा मात्र नभई वास्तविक अवस्थामा विश्वसनीयतापूर्वक काम गर्ने प्रणालीहरू खोज्नमा सहयोग गर्दछ।

एफएक्यू

एक-फेज र ३-फेज जनरेटरहरूबीच के मुख्य फरकहरू छन्?

एक-फेज जनरेटरहरू एक लहर प्रयोग गरेर शक्ति प्रसारित गर्दछन् र यी क्षेत्रीय र छोटो अनुप्रयोगहरूको लागि आदर्श हुन्, जबकि 3-फेज जनरेटरहरू तीन लहरहरू प्रयोग गर्दछन्, जसले उद्योगिक प्रयोगका लागि उपयुक्त अधिक समान शक्ति निर्गम प्रदान गर्दछ।

कुन प्रकारको जनरेटर धेरै सकार्य हो?

3-फेज जनरेटरहरू आमतौरमा धेरै सकार्य हुन्छन्, जसले राम्रो शक्ति गुणाङ्क र कम ऊर्जा नुकसान प्रदान गर्दछ, जसले भारी कार्य र उद्योगिक प्रयोगका लागि उपयुक्त बनाउँछ।

के 3-फेज जनरेटरहरू दीर्घकालमा धेरै लागत-प्रभावी हुन्छन्?

हो, यी माइन्टनेन्सको आवश्यकताहरूमा कमी र धेरै सकार्य ईंधन खपतका कारण चलानको लागी कम लागत दिन्छन्।

जनरेटर छान्नु पर्दा म कारकहरूलाई ध्यानमा राख्नु पर्दछ?

आफ्नो शक्ति आवश्यकताहरू, सकार्यता आवश्यकताहरू र जनरेटर प्रयोग गर्ने वातावरणलाई ध्यानमा राख्नु पर्दछ। आफ्नो विशिष्ट आवश्यकताहरूका लागि सबैभन्दा राम्रो छानी पार्न मार्फत उद्योग प्रशिक्षुहरूसँग सल्लाह गर्न सहायक हुन सक्छ।